Tag Archives: France

Tehran was turned again into an art gallery (Photos)

Tehran hosted for its second consecutive year “A Gallery as big as a City”, an art event that turns the Iranian capital into a city-wide gallery where large-scale reproductions of hundreds of well-known artworks – both Western and Iranian – hang randomly along the city’s main arteries.

800 copies of artworks by artists across the world have been put on display on 2000 billboards in Tehran. Some of the billboards are dedicated to pictures of objects of cultural heritage, such as reproductions of traditional Persian miniatures, carpets and calligraphy but other also to paintings of Iranian artists like Jafar Rouhbakhsh.

Two-third of the works are from Iran and the rest have been selected from the world’s major artists, some of which may be famous enough to be recognized by nearly half of the population, such as Van Gogh’s The Starry Night or Johannes Vermeer’s Girl with a Pearl Earring.

Other international artists included are Americans Jackson Pollock and Andy Warhol, Austrians Egon Schiele and Joseph Anton Koch, Belgian René Magritte, British Lucian Freud, French Claude Monet, Camille Pissarro, Paul Cézanne and Henri Matisse, Germans Käthe Kollwitz and Caspar David Friedrich and Paul Klee, Italians Leonardo da Vinci (The last supper), Giorgio de Chirico, Japanese Gyokusen (artist name: Gyokkei) and Katsushika Hokusai and Spanish Pablo Picasso.

Related article: The other Iran | Photos compilation: A gallery as big as Tehran

Sources: kojaro.com, IRNA, shahrekhabar.com, Tehran Picture Agency, Payvand Iran News 1, Payvand Iran News 2, Hamshari Photo Agency, Iran Economist, Etemad Online, zibasazi.ir 1, zibasazi.ir 2, zibasazi.ir 3zibasazi.ir 4zibasazi.ir 5zibasazi.ir 6, Tehran Times, sothebys.com

 

Fajr International Film Festival: Overview (Photos)

A wide range of movies, documentaries and shorts by directors from around the globe were screened this April during the 34th Fajr International Film Festival.

Fifteen featured films competed in the official section, including “Guaraní” by Luis Zorraquín (Argentina, Paraguay), “1944” by Elmo Nüganen (Estonia, Finland), “El Clásico” by Halkawt Mustafa (Iraq, Norway), “Norfolk” by Martin Radich (United Kingdom) and “The Treasure” by Corneliu Porumboiu (Romania, France), the winner of the Prix Un Certain Talent prize at the Cannes Film Festival in 2015. (Details: FIFF 2016 | International competition | Featured films)

This section also included eighteen short films from Argentina, Belarus, Belgium, Czech Republic, Iran, Ireland, Russian Federation, Sweden, Taiwan, Turkey, United Kingdom and Venezuela. (Details: FIFF 2016 | International competition | Short films)

Directors Majid Majidi and Nasser Taqvai from Iran, Chinese filmmaker and producer Tian Zhuangzhuang, Spanish director José Luis Guerín, producers Ivo Felt from Estonia and Zeynep Ozbatur Atakan from Turkey and Canadian writer Emmanuel Prevost were the official competition’s jury members.

Eastern Vista, a segment dedicated to films from Asian and Muslim nations, included “Solomon” by Zaza Khalvashi from Georgia and “My Sister, the Pig Lady” by Jang Moon-il from South Korea. A jury formed by Iranian actress Golab Adine, Afghan filmmaker Sahra Karimi, Indian actor and producer Jaaved Jaaferi, French-Moroccan director Ismael Feroukhi and Italian writer Teresa Cavina selected the winners of Best Asian Film and Best Asian Director from a total of sixteen movies from twelve different countries. (Full list: FIFF 2016 | Eastern Vista)

Directors Andrew Lau from Hong Kong, Alexander Sokurov from Russia and French journalist and critic Jean-Michel Frodon attended the festival. Special Screenings, a section focusing on documentaries, presented Sokurov’s new feature, Francofonia and Jia Zhang-ke by Brazilian director Walter Salles, writtern by Salles and Frodon. (Full list: FIFF 2016 | Special screenings)

Ten films were screened outside competition, including “The Assassin”, a martial arts drama by Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien and “Lamb” by American director Ross Partridge. (Full list: FIFF 2016 | Festival of Festivals)

The festival highlighted French cinema, as one of its side section programs, screening “The Fear” by Damian Odoul (2015), “Rabid Dogs” by Eric Hannezo (2015), “The Little Prince” by Mark Osborne (2015), “The Measure of a Man” by Stéphane Brizé (2015), “The Clearstream Affair” by Vincent Garenq (2014) and “Anton Chekhov 1890” Rene Feret (2015).

A restored version of Dariush Mehrjui’s acclaimed 1969 drama “The Cow” was screened along with “The Lover’s Wind” by French filmmaker Albert Lamorisse (1978) and “The Country of Lion and Sun: Persia” by Vladimir Erofeev (1935). A photo exhibition with selected scenes of “The Cow” and “The Lover’s Wind” was also held at Charsou Cineplex.

A number of top Iranian cineastes, including Oscar-winning director Asghar Farhadi , actress Fatemeh Motamed-Arya, actor Reza Kianian and Oscar-nominated filmmaker Majid Majidi, have held a series of workshops on the sidelines of the festival. Over 100 students from Afghanistan, Tajikistan, Iraq, Lebanon, Palestine, Syria, Turkey, Pakistan, Azerbaijan and Iran attended the six-day workshop program entitled “Dar ul-Funun”, the name of the Iranian polytechnic established in 1851.

The 34th edition of Fajr International Film Festival was held from April 20th to April 25th, 2016 in Tehran’s Charsou Cineplex, under supervision of Iranian filmmaker, Reza Mirkarimi, current Managing Director of Khaneh Cinema, Iran’s Alliance of Motion Picture Associations.

Sources: Tehran Times, Fajr International Film Festival, kinokultura.com, Mehr News Agency (MNA) 1, MNA 2, Young Journalists Club (YJC) 1, YJC 2, YJC 3, YJC 4, YJC 5, YJC 6, Azad News Agency (ANA) 1, ANA 2, Borna News Agency (BNA) 1, BNA 2, BNA 3, BNA 4, BNA 5, BNA 6, Fars News Agency (FNA) 1, FNA 2, FNA 3FNA 4, IRNA 1, IRNA 2, IRNA 3, IRNA 4, IRNA 5, IRNA 6. IRNA 7, IRNA 8, ISCA 1, ISCA 2, ISNA 1, ISNA 2, ISNA 3, ISNA 4, ISNA 5, ISNA 6, ISNA 7, Tasnim News Agency (TNA) 1, TNA 2, TNA 3, TNA 4, TNA 5, TNA 6, TNA 7, TNA 8, TNA 9, Borna News Agency (BNA) 1, BNA 2, BNA 3, BNA 4, BNA 5, BNA 6, Tehran Picture Agency (TPA) 1, TPA 2, TPA 3, TPA 4, TPA 5

French orchestra touring in Iran

The Orchestre de l’Alliance, under the baton of Pejman Memarzadeh, performed at Vahdat Hall in Tehran earlier this week. Other performances are scheduled in the Iranian cities of Isfahan, Kerman and Shiraz.

In 1995 Pejman Memarzadeh, conductor and cellist of Iranian origin, founded the Association Les Musiciens de la Prée, with the aim of proposing a humanistic and innovative approach to classical music. In 2000 it became the Orchestre de l’Alliance.

All music related posts on the blog: https://theotheriran.com/tag/music/

Sources: Tavoos Online, Wikipedia | Orchestre de l’Alliance, Fars News, Honar Online

Iran’s Fajr International Theatre Festival: Performances

Fajr International Theater Festival (FITF) is a golden opportunity to enjoy theatre projects from other cultural backgrounds. This year over 300 plays from Japanese, Hungarian, Spanish, German, Norwegian, Polish, French as well as Iranian artists were presented on all theater stages as well as some outdoor public spaces in Tehran.

The members of the jury panel for the international section – Stefan Schmid from Germany, Jerzy Limon from Poland, Oleg Loevski from Russia and Iranians Masoud Delkhah and Farrindokht Zahedi – honored “Hamlet” with two awards; German director Thomas Ostermeier received the Grand Prix of the festival and Lars Eidinger won the Best Actor Award. The play had three completely sold-out performances.

Photos: “Hamlet” directed by Thomas Ostermeier, Germany

Norway participated with a powerful performance of Henrik Ibsen’s “Hedda Gabler” by Visjoner Teater, founded by Juni Dahr in 1988. The play was staged at a house and not at a theatre to allow the site specific artistic concept of this production. The shows were sold out, thus an extra performance was organized. Actress and artistic director Juni Dahr won in 2014 the Jury’s FITF Special Prize for “Ibsen Women”.

Photos: “Hedda Gabler” by Visjoner Teater, Norway

“The Shadow Game” written by Koichiro Iizuka and directed by Tatsuya Hasegawa from Japan’s Dazzle Dance Company took the stages by storm with four sold out shows at Tehran’s Vahdat Hall, leaving the audience breathless long after the actors have left the stage.

The play, about the clash between positive and negative energy to highlight the effects of the natural disasters in Japan, used a magnificent combination of street dance, electronic music, theater, elements of video games and anime plot with Japanese commentary all wrapped up in street and contemporary dance styles choreographed by Hasegawa himself. In 2012 Hasegawa’s “Misty Mansion” won the FITF Best Play Award.

Photos: “The Shadow Game” directed by Tatsuya Hasegawa, Japan

Hungary’s “Becoming Butterfly – Conspiracy” written and directed by Zsófia Bérczi, has taken the audience through an existential journey on the wings of imagination and visual aesthetics. There was something universal and deep about the play that made it connect with the audience no matter from which country and culture. “Human beings are not the most beautiful creation on earth, but they are the most beautiful dream of all creations on earth.” Bérczi also staged Living Surface at this year’s festival.

Photos: “Living Surface” and “Becoming a Butterfly – Conspiracy” directed by Zsófia Bérczi, Hungary

“Peregrinus” from Poland’s KTO Theater is a performance without dialogue, illustrated by music that depicts a single day in the life of an individual of the 21st century. The contemporary “Everyman”, whose life is “suspended” between home and work for a corporation, identifies his or her “pathway through life” as a “pathway to work”. Homo Peregrinus is a formatted human being, stripped of emotionality, predictable and bereft of individual characteristics. Perigrinus’s belongings can be packed in one piece of hand luggage.

Photos: “Peregrinus” from KTO Theater, Poland

“Katastrophe” and “A House in Asia” were presented by Agrupación Serrano, a Spanish theatre company that creates original productions based on stories drawn from contemporary times, blending stage performance, text, video, sound, and scale models to stage stories about discordant aspects of today’s human experience.

The FITF international section also included “Dance of Death B La La”, a joint Iranian-German production by Iranian director Yaser Khaseb from Crazy Body Group, “Body Revolution” by Belgium based Iraqi director Mokhallad Rasem, the monologue “Monsters” by Laurent Fraunie from France, Georgian “Me-Medea” written and directed by Salome Joglidze and more.

Photos: 34th Fajr International Theater Festival in Iran

Sources: Mehr News Agency (MNA) 1, MNA 2, MNA 3, MNA 4, Tehran Times 1, Tehran Times 2, srserrano.com, na-weekly.com, fitf.theater.ir, tiwall.com | 34th FITF (in Persian), tiwall.com | Dance of Death B La La (in Persian), teatrktro.pl, Honar Online, swr.de, Facebook | Visjoner Teater, Instagram @crazybodygroup, IRNA, Facebook | Teatr KTO

Commemoration of Iranian artist Morteza Momayez with French Graphic Designer Michel Bouvet

In honor of late Iranian graphic designer Morteza Momayez the Iranian Artist’s Forum in Tehran organized a series of events which included a commemoration ceremony, an exhibition of his work and an exhibit and workshop presented by the event’s special guest, French graphic designer Michel Bouvet.

The commemoration ceremony took place in the Ostad Shahnaz Hall at the Iranian House of Artists and it was followed by the opening of an exhibition of Momayez’s work. Michel Bouvet also displayed his work at the Iranian House of Artists and presented a workshop on poster design.

About Morteza Momayez
Morteza Momayez was an Iranian graphic designer, born on August 26, 1935 in Tehran, Iran. He got his bachelor in painting from the School of Fine Arts at University of Tehran in 1965 and his diploma from Ecole National Superier des Art Deco in Paris, France in 1968. He was Editor-in-chief of “Neshan”. Throughout his career, Momayez initiated many cultural institutes, exhibitions and graphic design publications. The renowned pioneer of graphic design in Iran, Momayez received the Art & Culture Award of Excellency from the president of Iran in 2004.

About Michel Bouvet
Michel Bouvet (born 1955 in Tunis) is a French designer and poster artist. He is professor of visual culture at ESAG Penninghen (Paris). Bouvet studied and graduated at École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSB-A). His design influences include Fernand Léger, Raymond Savignac, André François and Roman Cieslewicz. His posters are very often the result of a mixture of techniques (photography, collage, sculpture, painting), which gives them a highly poetic graphic dimension. Bouvet has won many national and international design awards in Poland, Finland, Japan, China and Czech Republic. Since 2002, he designs the corporate identity for the Rencontres d’Arles. He has been the curator of several international graphic design exhibitions.

Sources: Tavoos Online, Wikipedia | Morteza Momayez, Honar Online 1, Honar Online 2, Wikipedia | Michel Bouvet

Iranians gather in front of the French embassy in Tehran to show their sympathy for victims of Paris attacks (Photos)

Iranian People placed flowers and candles outside the ‪French‬ embassy in ‪‎Tehran‬ to pay tribute to the victims of the deadly attacks in ‪Paris‬ November 13. The ISIS terrorist group claimed responsibility for the attacks.

Related article: Iran’s reaction to 9/11 as covered by global media

Sources: realiran.org, imgur.com

‘The President’, a film by awarded Iranian director Mohsen Makhmalbaf

Director: Mohsen Makhmalbaf, 2014, Georgia, /France/UK/Germany, 105 minutes,
Cast: Misha Gomiashvili, Dachi Orvelashvili
Festivals: Venice Film Festival, Busan International Film Festival, Warsaw International Film Festival

More info about director Mohsen Makhmalbaf: click here

Persian Film Festival Australia Iran Sidney Movie Trailer The PresidentPlot: In an imaginary village in the Caucasus, a President is on the run with his five-year-old grandson following a coup d’état. The two travel across the lands that the President once governed. Now, disguised as a street musician to avoid being recognized, the former dictator comes into contact with his people, and gets to know them from a different point of view.

The President and his family rule their land with an iron fist, enjoying lives of luxury and leisure at the expense of their population’s misery. When a coup d’état overthrows his brutal rule and the rest of his family flees the country by plane, The President is suddenly left to care for his young grandson and forced to escape. Now the country’s most wanted fugitive with a bounty on his head, The President begins a perilous journey with the boy, criss-crossing the country to reach the sea where a ship waits to bring them to safety. Posing as street musicians and traveling together with the people who suffered for years under the dictatorship, the fallen President and the innocent child will be exposed first hand to the hardships that inspired unanimous hatred for the regime.

Trailer:

Sources: http://www.iranianfilmfestival.org/all-date-list/the-president/ , Youtube