Nippon | The other Iran

Tehran hosted for its second consecutive year “A Gallery as big as a City”, an art event that turns the Iranian capital into a city-wide gallery where large-scale reproductions of hundreds of well-known artworks – both Western and Iranian – hang randomly along the city’s main arteries.

800 copies of artworks by artists across the world have been put on display on 2000 billboards in Tehran. Some of the billboards are dedicated to pictures of objects of cultural heritage, such as reproductions of traditional Persian miniatures, carpets and calligraphy but other also to paintings of Iranian artists like Jafar Rouhbakhsh.

Two-third of the works are from Iran and the rest have been selected from the world’s major artists, some of which may be famous enough to be recognized by nearly half of the population, such as Van Gogh’s The Starry Night or Johannes Vermeer’s Girl with a Pearl Earring.

Other international artists included are Americans Jackson Pollock and Andy Warhol, Austrians Egon Schiele and Joseph Anton Koch, Belgian René Magritte, British Lucian Freud, French Claude Monet, Camille Pissarro, Paul Cézanne and Henri Matisse, Germans Käthe Kollwitz and Caspar David Friedrich and Paul Klee, Italians Leonardo da Vinci (The last supper), Giorgio de Chirico, Japanese Gyokusen (artist name: Gyokkei) and Katsushika Hokusai and Spanish Pablo Picasso.

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 003

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 001

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 002

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 004

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 005

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 006

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 007

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 008

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 009

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 011

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 012

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 013

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 014

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 015

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 016

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 017

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 018

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 019

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 020

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 021

Tehran, Iran – Billboards swap – Tehran is an art gallery 2016 – 022

Sources: kojaro.com, IRNA, shahrekhabar.com, Tehran Picture Agency, Payvand Iran News 1, Payvand Iran News 2, Hamshari Photo Agency, Iran Economist, Etemad Online, zibasazi.ir 1, zibasazi.ir 2, zibasazi.ir 3, zibasazi.ir 4, zibasazi.ir 5, zibasazi.ir 6, Tehran Times, sothebys.com

Fajr International Theater Festival (FITF) is a golden opportunity to enjoy theatre projects from other cultural backgrounds. This year over 300 plays from Japanese, Hungarian, Spanish, German, Norwegian, Polish, French as well as Iranian artists were presented on all theater stages as well as some outdoor public spaces in Tehran.

The members of the jury panel for the international section – Stefan Schmid from Germany, Jerzy Limon from Poland, Oleg Loevski from Russia and Iranians Masoud Delkhah and Farrindokht Zahedi – honored “Hamlet” with two awards; German director Thomas Ostermeier received the Grand Prix of the festival and Lars Eidinger won the Best Actor Award. The play had three completely sold-out performances.

34th Fajr International Theater Festival in Iran – Hamlet – Germany

Photos: “Hamlet” directed by Thomas Ostermeier, Germany

Norway participated with a powerful performance of Henrik Ibsen’s “Hedda Gabler” by Visjoner Teater, founded by Juni Dahr in 1988. The play was staged at a house and not at a theatre to allow the site specific artistic concept of this production. The shows were sold out, thus an extra performance was organized. Actress and artistic director Juni Dahr won in 2014 the Jury’s FITF Special Prize for “Ibsen Women”.

34th Fajr International Theater Festival in Iran – Hedda Gabler – Norway

Photos: “Hedda Gabler” by Visjoner Teater, Norway

“The Shadow Game” written by Koichiro Iizuka and directed by Tatsuya Hasegawa from Japan’s Dazzle Dance Company took the stages by storm with four sold out shows at Tehran’s Vahdat Hall, leaving the audience breathless long after the actors have left the stage.

The play, about the clash between positive and negative energy to highlight the effects of the natural disasters in Japan, used a magnificent combination of street dance, electronic music, theater, elements of video games and anime plot with Japanese commentary all wrapped up in street and contemporary dance styles choreographed by Hasegawa himself. In 2012 Hasegawa’s “Misty Mansion” won the FITF Best Play Award.

34th Fajr International Theater Festival in Iran – The Shadow Game – Japan

Photos: “The Shadow Game” directed by Tatsuya Hasegawa, Japan

Hungary’s “Becoming Butterfly – Conspiracy” written and directed by Zsófia Bérczi, has taken the audience through an existential journey on the wings of imagination and visual aesthetics. There was something universal and deep about the play that made it connect with the audience no matter from which country and culture. “Human beings are not the most beautiful creation on earth, but they are the most beautiful dream of all creations on earth.” Bérczi also staged Living Surface at this year’s festival.

34th Fajr International Theater Festival in Iran – Living Surface – Hungary

Photos: “Living Surface” and “Becoming a Butterfly – Conspiracy” directed by Zsófia Bérczi, Hungary

“Peregrinus” from Poland’s KTO Theater is a performance without dialogue, illustrated by music that depicts a single day in the life of an individual of the 21st century. The contemporary “Everyman”, whose life is “suspended” between home and work for a corporation, identifies his or her “pathway through life” as a “pathway to work”. Homo Peregrinus is a formatted human being, stripped of emotionality, predictable and bereft of individual characteristics. Perigrinus’s belongings can be packed in one piece of hand luggage.

34th Fajr International Theater Festival in Iran – Peregrinus – Poland

Photos: “Peregrinus” from KTO Theater, Poland

“Katastrophe” and “A House in Asia” were presented by Agrupación Serrano, a Spanish theatre company that creates original productions based on stories drawn from contemporary times, blending stage performance, text, video, sound, and scale models to stage stories about discordant aspects of today’s human experience.

The FITF international section also included “Dance of Death B La La”, a joint Iranian-German production by Iranian director Yaser Khaseb from Crazy Body Group, “Body Revolution” by Belgium based Iraqi director Mokhallad Rasem, the monologue “Monsters” by Laurent Fraunie from France, Georgian “Me-Medea” written and directed by Salome Joglidze and more.