Mirzakhani grew up in Iran and was at first more interested in reading and writing fiction than doing mathematics